História/Story/Histoire

A Aéropostale foi fundada no ano de 1918 a 1919 e o início de tudo foi em Toulouse na França, o objectivo era estabelecer linhas de ligações para o serviço postal na França, África e América do Sul. E os pilotos destacados nesta companhia foram Antoine de Saint-Exupéry, Jean Mermoz, Henri Guillaumet.

 

Eles ficaram na história, e foram considerados como mitos, pois dominavam desertos, cruzavam oceanos conduzindo correspondências sem atrasos, e graças a estes heróis inesquecíveis, ambos perderam a vida voando, esta história é conhecida, relembrada e contada nos dias de hoje em todo mundo.

​

O aparecimento das ilhas de Cabo Verde na rota da Aéropostale nomeadamente Calheta de São Martinho, foi a partida dos avisos de Saint Louis do Senegal para a Calheta de São Martinho, ali foi criada uma hidrobase/base de grua para os hidroaviões.

 

Com o passar do tempo passaram a não fazer a travessia com os hidroaviões para Calheta de São Martinho, porque ficava muito longe para travessar para outros países, mas mesmo assim Calheta de São Martinho ficou como estação de rádio.  

 

Hoje que restou da história são as ruinas da Aéropostale e esta aldeia é completamente esquecida por todos.

​

Aéropostale was founded in the years 1918-1919 and the beginning of everything was in Toulouse in France, the aim was to establish lines of connections for the postal service in France, Africa and South America. And the pilots posted in this company were Antoine de Saint-Exupéry, Jean Mermoz, Henri Guillaumet.

 

They were in history, and were considered as myths, because they dominated deserts, crossed oceans conducting correspondences without delays, and thanks to these unforgettable heroes, both lost their lives flying, this history is known, remembered and told in the world today .

 

The appearance of the Cape Verde islands on the Aeropostale route, namely Calheta de São Martinho, was the departure of the Saint Louis Senegal notices to Calheta de São Martinho. There, a hydrobase / crane base was created for the seaplanes.

 

With the passage of time they did not make the crossing with the seaplanes to Calheta de São Martinho, because it was too far to cross to other countries, but even so Calheta de São Martinho remained as a radio station.

 

Today what remains of the stories are the ruins of the Aeropostale and this village is completely forgotten by all.

​

​

Aéropostale a été fondée dans les années 1918-1919 et le début de tout était à Toulouse en France, le but était d'établir des lignes de connexion pour le service postal en France, en Afrique et en Amérique du Sud, et les pilotes affectés à cette entreprise étaient Antoine de Saint-Exupéry, Jean Mermoz, Henri Guillaumet.

 

Ils étaient dans l’histoire et étaient considérés comme des mythes, parce qu’ils dominaient les déserts, traversaient les océans sans perdre de temps et que, grâce à ces héros inoubliables, ils perdaient la vie en volant, cette histoire est connue et commémorée dans le monde d’aujourd’hui.

 

L’apparition des îles du Cap-Vert sur la route de l’Aeropostale, à savoir Calheta de São Martinho, a été marquée par le départ des signalements de Saint Louis au Sénégal à destination de Calheta de São Martinho, dans lesquels une base hydrobase / grue a été créée.

 

Au fil du temps, ils n’ont pas fait la traversée avec les hydravions jusqu’à Calheta de São Martinho, car c’était trop loin pour traverser vers d’autres pays, mais Calheta de São Martinho restait malgré tout une radio.

 

Aujourd'hui, ce qui reste des histoires sont les ruines de l'Aeropostale et ce village est complètement oublié de tous.